本文转自【东说念主民日报】；

8月23日，应中国训练国酬酢流协会邀请，救助中国治沙行状的好意思国友东说念主“赛考斯”（真名罗纳德·萨科尔斯基）抵达内蒙古鄂尔多斯市，与辞别26年的治沙劳模殷玉调遣逢。图为8月24日，“赛考斯”（右一）重回毛乌素沙地，和殷玉珍（左一）、白万祥配头合种树苗。

新华社记者 连 振摄

从8月23日到9月1日，10天；从内蒙古到河南再到北京，约2600公里。这段日子、这趟行程，记者奴隶着67岁的好意思国友东说念主罗纳德·萨科尔斯基的脚步，目睹他多数次洒下热泪，多数次牢牢拥抱中国治沙东说念主殷玉珍。

把技巧的指针拨回到更早之前。从1999年的5000好意思元捐钱到今天的5万棵绿树挺拔，是26年治沙成林的光阴；把视野投向更远方，从好意思国匹兹堡到中国毛乌素沙地，是太平洋两岸高出1.1万余公里的激情。

在漫长的岁月里，殷玉珍把他的名字记成了“赛考斯”，通过迁徙互联网时间“全网寻东说念主”的口头终于找到大洋此岸的他。高出时光和山海，他们终于相遇了。多数东说念主和他们一齐笑着、哭着，见证了这场相遇。

“勿以善小而不为”

8月24日，汽车飞奔在去往殷玉珍家的路上。又平又直的柏油马路纵贯家门口，路双方满眼都是绿意。

看着车窗外的绿树成荫，“赛考斯”一直在说“不可想议”。他跟殷玉珍共享了一个从未对任何东说念主拿起的细节——2000年他第一次来见殷玉珍，飞机落地呼和浩特后，有东说念主开车来接他。车子经由一个又一个墟落，驶出临了一个墟落时，他放眼望去，四周至是无限的黄沙；在沙漠里又开了一个半小时，目之所及依旧唯独萧瑟。那一刻，他以致一度以为我方被要挟了。随后车子停在沙地中央，而殷玉珍，就片刻从沙地里一个低洼的洞口钻了出来。

他看到，这位羸弱的中国女士用麻绳捆好树苗，一捆捆背进沙地。她莫得任何机械化器具，唯独铁锹、扁担。“赛考斯”问水从那里弄，殷玉珍说：“从很远的地点，一桶一桶挑过来，再一瓢一瓢浇上去。”在她的示范下，“赛考斯”跟她一齐种了些树。捏着这些唯独手指头粗细的矮小树苗，一向“话痨”的“赛考斯”千里默了。他认为，这片沙地不可能形成丛林。

“那一天我跟殷玉珍说，她治沙造林的理想‘不可能’，但她永远坚忍地深信‘可能’。现时，她赢了，我宁愿自罚一杯，为过去的偏见说念歉。”“赛考斯”噙着热泪说说念。

年青时，“赛考斯”等于一个容易落泪的东说念主。他本是匹兹堡隔邻普拉姆镇的高中历史老诚。1999年夏天，因为一个中好意思互助神色，他远渡重洋来到中国的“十三朝古都”，成为河南洛阳番邦语学校的英语外教，任教一年。10月的夜晚，他在电视新闻上看到了殷玉珍的报说念。漫天黄沙中，一位中国农村女性一锹一锹地种树，喊出了“宁可种树累死，也不可让沙子贬抑死”的誓词。这个故事让他满面泪痕。

初到中国的他，刚刚学会“勿以善小而不为”这句古语。他随即入手，给几十家好意思国慈善基金会写邮件，帮殷玉珍的治沙造林行状募捐。一开动，这些邮件石千里大海、莫得回信，但他莫得烧毁。终于，波士顿一家慈善组织回信，欢快无条款提供5000好意思元捐钱。办好通盘手续后，捐钱奏凯交到了殷玉珍手上，全部用于购置树苗。

转瞬到了第二年春天，学校示知他，停课一周去外地。他问去那里、作念什么，很是了解他的时任副校长白帆说：“我不可告诉你，你会哭。”就这么，他来到毛乌素沙地。当他第一次见到殷玉珍、白万祥配头那间半截埋在沙里的“婚房”时，眼泪一下子流了下来。第二天的捐赠庆典上，他应邀发扮演讲，其中有一句话他于今对持：“地球唯唯一个，是东说念主类共同的家园，通盘东说念主都应该调遣它。”

2026年7月，“赛考斯”在好意思国度中向记者回忆起这段旧事时，深情地说：“在中国任教的那一年，可能是我东说念主生中得益最多感动的一年。”但这个“记载”，如今被他我方冲破了。10天的相遇，多数次的热泪，时隔26年再见到殷玉珍时，他哭了；再次共同种下一棵友谊树时，他哭了；坐在高高的沙梁上不忍说再见时，他也哭了……

泪中又有很多笑。当殷玉珍的孙辈们围上来，用英语笑着问他“这位远说念而来的来宾叫什么”时，他笑着对孩子们说“我的汉文名字叫龙福”；当看到逆风挺立的“赛考斯林”时，他笑着展开双臂环抱大树；当房子里摆满了琳琅满贪图瓜果蔬菜时，他笑着一声声惊呼“哇！”……

“咱们中国东说念主言语照旧靠谱的”

“咱们走！”

8月21日，“赛考斯”到来的三天前，记者在殷玉珍家中，陪着她为这场旧雨相遇穷苦着。她用刚学会的英语，呼唤各人一齐进了自家菜园。

迎接“赛考斯”的菜单，殷玉珍改了好几遍。除了蔬菜，还要宰猪、杀羊，家里养的鸵鸟刚产下几枚硕大的蛋，再配上煮玉米，等于生动的沙地风范。虽然最极端的，是她亲手作念的拉面。“上车饺子下车面”，比起26年前迎接“赛考斯”的那一碗，“此次要放多多的肉”。

就连碰头穿什么衣服，也挑选了好几回。一件“沙漠绿”，一件“中国红”，殷玉珍拿不定主见，问记者：“你们说哪个面子？等于想把最佳的一面展示出来。”

想索了一番，她又喜逐颜开：“是让他一眼就看到我呢，照旧让他找找我？我想想啊，照旧让他找找我吧，毕竟我找了他整整26年。”

各人笑弯了腰。笑声穿过庭院、菜园和鸡舍，轰动在树林间。

虽然，她最想带“赛考斯”看的，等于那片用5000好意思元造出的树林，被她定名为“赛考斯林”。“我一定解释给他看，不可让他钱白花了，咱们中国东说念主言语照旧靠谱的，做事照旧你信得起的。”

殷玉珍对一诺令嫒的执着，跟父亲殷风军一模相同。

20世纪70年代，殷风军放牛走到沙漠中，我晕了，幸好白达、白万祥父子俩救了他一命。白老夫说他最大的心病是记念“男儿娶不上婆姨”。殷风军感想救命之恩，搭理要帮白老夫的男儿说成一门婚事。1985年，白老夫仍是死一火，殷风军仍然遵照诺言，“狠心”把女儿嫁进了沙漠。

结婚时，殷玉珍看着那间“婚房”满心颓丧：半截埋在沙里，弯腰才智进入，不及10经常米的屋内，炕上铺着干草，锅碗瓢盆里处处是沙。她忍不住放声大哭，七天七夜没怎么吃饭。丈夫白万祥就沉默陪在一旁，一言不发。

庄户东说念主家降生的殷玉珍，从小性子就倔。弄明晰必须治沙才智调动近况后，良伴俩的“东说念主沙战争”就打响了。

家里唯一值钱的一只三条腿的母羊被卖了，换来600株树苗。他们帮东说念主掏粪，不求工钱，只换树苗。良伴俩终年省吃俭用，除掉活命所需，通盘收入全部参预种树治沙。

殷玉珍让记者摸了摸她如钢板相同结子的后背。过去她背上100多斤重的树苗，一头钻进沙漠，有些许次快爬上沙梁顶时，又被暴风一掀，滚下沙坡，重重颠仆在地上，“等于泼命，用上我方的人命”。

如今，毛乌素沙地的7万亩地盘上，不仅有褭褭婷婷的杨树、油松、樟子松，还有柔韧的沙柳连片丛生，缀着娇花的杨柴随风摇曳，沙蒿趴伏在沙丘上，梭梭挺立在沙窝里……

这7万亩林地，是全球最大的林业生态工程——“三北”驻防林工程的一部分。在策略救助与殷玉珍等治沙东说念主的勤恳下，毛乌素沙地丛林隐敝率从20世纪50年代的约2%进步至30%摆布，植被隐敝率达到80%。

“将这段中国缘永远传下去”

8月27日，离开毛乌素沙地，“赛考斯”邀请殷玉珍一齐去洛阳，去望望他通盘中国故事的开首。

在这里，他被各人亲切地叫作“S”——1999年8月，他来到洛阳番邦语学校。在师生的初印象里，他头发未几，个头不高，嗓门却大，上课时，教室外头都能听见他的声息。他的全名发音拗口，师生们便叫他“S”。

“‘S’回洛阳，等于回家，不可再呜咽了，咱们要让他笑起来。”现已担任洛阳市第二番邦语学校训练集团党委文书、总校长的白帆告诉记者这个心愿。的确，接机时，惊喜就来了，一敌手从死后蒙住了“赛考斯”的眼睛。

“猜猜我是谁？”

“翟！”“赛考斯”坐窝听出这声息，是老共事翟冠军！他转过身，抱住对方，大笑起来。

第二个惊喜藏在学校厨房里。翟冠军邀请他一齐作念浆面条，殷玉珍和白帆则一齐作念了生汆丸子，都是“赛考斯”爱吃的洛阳滋味。

但眼泪终究没能忍住。

走进教室的刹那间，“赛考斯”红了眼眶——26年前他教过的学生们，从日东月西赶总结了，整整皆皆坐着，皆声喊：“‘S’，别哭，要笑！”可他的眼泪那里止得住。

“我铭刻那些夜里打篮球的时光，记允洽年我在通顺会上打响发令枪……我从来莫得健忘你们。恰是因为这份激情，这些年我从未认为颓废孤身一人。”他一稔一件有利挑选的短袖衫，上头印着“从未健忘，从不颓废孤身一人”，他啜泣说念，“看到你们每一个东说念主，我知说念，我仍是尽到我方的牵扯。我曾在你们心中播下种子，如今已长成了参天大树。”

2000年回到好意思国后，直至2020年退休，“赛考斯”年年都给好意思国粹生看殷玉珍的像片，讲她在沙漠里种树的故事。他的教室里立着一尊真东说念主大小的仿制戎马俑，挂着中国书画，摆着中国瓷器——中国一又友送的礼物，满盈出现时好意思国孩子的历史课堂上。本年7月，匹兹堡一家电视台采访了“赛考斯”，电视台记者恰巧毕业于他任教的好意思国中学，也曾见过他的戎马俑和沙漠像片。

白帆请“赛考斯”在校园里也种下一棵树。本年6月，殷玉珍来到洛阳，和学生们一齐种了一棵树，并讲了一堂想政课。白帆想好了，要给一届又一届学生讲这两棵树的故事，就从阿谁铭刻的1999年讲起——“中好意思东说念主民的友谊，世代相传，生生持续”。

“赛考斯”站在新种下的树旁，诉说了一个愿望：“但愿听到这个故事的东说念主，都能再种下一棵树，让寰球变得更清秀。”还有，“我的小男儿也从事训练责任，他正在考校长经历证，若是称愿以偿，我会让他把仿制戎马俑带去新的学校，将这段中国缘永远传下去。”

新树在土壤里扎根。它将长成新的故事，等风来，等雨落，等一代代东说念主途经时，听见这高出时光和山海的激情在枝杈间颂扬。

（许陈静、冯群星对本文亦有孝顺）开云(中国)kaiyun网页版登录入口开云体育